ยัง ภาษาญี่ปุ่น ลูกสาว เชี่ยเอ้ย