Gái phương đông, bà già