ヒンディー語性映像、オリエンタルヒンディー語で左のqrコードを読み取