châu á, cởi! cởi! l. chơi